Познакомьтесь с Localazy, победителем стартапов 2024 года в Брно, регион Южной Моравии/Локализация
5 августа 2025 г.Специальная серия интервью победителей 2024 года - это празднование всех технических чемпионов этого года. Вы заработали это! Сообщество Hackernoon не может дождаться, чтобы узнать больше о вашем путешествии!
Награда победителя!
Расскажите нам о себе.
БылиМестный, платформа локализации, которая помогает командам эффективно и в масштабе переводить цифровые продукты. Наши инструменты упрощают весь процесс для команд всех размеров, от стартапов до глобальных предприятий. Любой, у кого есть веб -сайт или приложение, может подключиться к Localazy, извлекать контент, перевести его через наш интуитивно понятный интерфейс и плавно синхронизировать его.
Переведите на столько языков, сколько захотите, автоматизируйте рабочий процесс и освободите своих разработчиков от копирования и ручных обновлений. При поддержке 50+ фреймворков и форматов файлов, а также CLI, API, SDK и полной интеграции CI/CD, LocalaZy вписывается прямо в ваш стек. Установите его один раз и дайте ему работать в заднем плане.
Наша платформа имеет одну миссию: удалить язык в качестве барьера для цифрового опыта. Мы хотим помочь командам говорить на языке своих пользователей, где бы они ни находились. Мы представляем цифровой мир, в котором контент не попадает на один язык. Когда ваш продукт доступен на собственном языке ваших пользователей, он просто кажется более знакомым, более доступным и более ценным для них.
Расскажите нам, как ваш стартап меняет мир.
Мы считаем, что доступ к информации не должен ограничиваться языком. Localazy помогает компаниям перевести свои продукты на десятки языков, сохраняя при этом рабочие процессы простыми и эффективными. Будь то приложение для здоровья, которое должно охватить пользователей в сельской местности Индии или стартапа Fintech, расширяющегося по всей Европе, мы помогаем им говорить на языке своих пользователей - буквально. Это влияет на то, как люди получают доступ к услугам, принимают решения и чувствуют себя включенными в цифровой мир.
Таким образом, мы облегчаем запуск и рост команд и расти на новых рынках. После того, как компании создают рабочий процесс локализации, они могут доставлять продукты, которые чувствуют себя местными с первого дня, и обновлять свой контент по мере необходимости с помощью автоматизаций. От мобильных приложений до корпоративных платформ мы сокращаем время на рынке, улучшаем доверие клиентов и делаем цифровой доступ более инклюзивным между языками.
Что отличает вас от соревнования?
Две вещи: гибкость и философия. Localazy адаптируется к тому, как работают команды, а не наоборот. Мы не заставляем жесткие рабочие процессы и не заряжаются за место. Независимо от того, хотите ли вы предварительную перенос, полностью человеческий подход или модель перевода, управляемая сообществом, Localazy может справиться с этим. И за технологией есть основное убеждение, что локализация - это не просто особенность, а стратегия. Это мышление стимулирует все, что мы строим. Наш продукт был построен разработчиком, который боролся с локализацией своих собственных приложений, поэтому мы начали с решения проблем для борьбы с разработчиками с самого начала, и с тех пор это было наше внимание.
Что значит для вас выиграть этот титул?
Это невероятно полезно. Подобное признание подтверждает бесчисленные часы, которые наша команда поставила в решение реальной проблемы с вдумчивым продуктом. Это также дань более широкому сообществу локализации, которое часто работает за кулисами, чтобы продукты чувствовали себя местными на рынках. Это также освещает проблему, которая часто упускается из виду, несмотря на растущее влияние на глобальный бизнес.
Что вам нравится в своей команде, и почему вы отправитесь на эту миссию?
Все в Localazy имеют ту же одержимость простотой и удобством использования. Мы из разных слоев общества: инженерия, лингвистика, дизайн, маркетинг, и мы живем в разных уголках мира, от Чешской Республики до Испании, Эстонии и Польши. Мы маленькая, практическая команда, которая любит решать реальные проблемы и создавать вещи, которые действительно полезны для наших пользователей и для себя.
Мы полностью отдаленные, но мы делаем точку, чтобы собираться лично один или два раза в год. Наши встречи - это шанс воссоединиться, поговорить о продукте и насладиться временем вместе, как в нашем прошлом летнем хакатоне, где мы мозговали за новыми идеями, жарились под звездами и играли в игры до поздней ночи. Не каждая идея делает это, и мы честны в этом. Но что делает эту команду особенной, так это то, насколько близко мы слушаем наших пользователей, как быстро мы учимся на обратной связи, и насколько мы заботимся о том, чтобы сделать это правильно, даже если это займет время.
Оглядываясь назад, какая этапа была самой большой поворотной точки зрения для вашего стартапа?
Localazy родился из настоящей личной болевой точки. Перед запуском платформы наш основатель,Ваклов Ходек, создал многозадачное приложение для Android под названием Ploating Apps, которое продолжало превзойти 10 миллионов загрузок. По мере того, как приложение набирало обороты во всем мире, спрос на локализацию рос, но управление переводами на десятках языков с существующими инструментами была постоянной борьбой. Это разочарование стало искру для Localazy. Успех плавающих приложений, основанный на ранней версии Localazy, доказал ценность лучшего подхода к непрерывной локализации и подтвердил нашу миссию с первого дня.
Какой ценный урок вы усвоили в этом году, который вы передали бы другим стартапам?
Не ждите «идеального». Мы узнали, что лучше отправлять небольшие улучшения последовательно, чем преследовать огромный релиз. Слушайте своих пользователей, решайте их обследование сегодня и повторяйте. Импульс имеет большее значение, чем совершенство. Большие запуска великолепны, но импульс приходит от прослушивания пользователей и быстро выступает на обратную связь. Для нас, поддержание продукта в движении - выпуск, тестирование, итерация - было ключом к тому, чтобы оставаться актуальным и полезным.
Как вы представляете свою отрасль развиваться в ближайшие годы, и как ваш стартап останется впереди?
Локализация переходит от единовременной задачи к непрерывному процессу. По мере того, как продукты развиваются быстро, их переводы так же должны. ИИ возьмет на себя больше первоначальной работы, но человеческий надзор останется решающим. Мы строим Localazy, чтобы быть мостом между ними - гибридной моделью, которая со временем становится умнее, не жертвуя качеством.
Будущее локализации будет о скорости, не жертвуя контекстом или тоном. «Контекст» и «скорость»-это ключевые слова, и мы находимся в процессе создания чего-то, что сделает богатую контекстом локализацию еще быстрее и лучше.
Как вы или ваша компания намерены взять на себя ответственность этого названия в 2025 году?
Мы видим это признание как стремление поднять планку. Это означает большее сотрудничество с нашим сообществом и инвестирование в лучшую документацию для разработчиков и функции для наших пользователей. Мы также привержены поддержке НПО и публичных проектов, которые нуждаются в помощи, преодолевая языковые барьеры.
Какие цели вы с нетерпением ждете в 2025 году?
Основное внимание в этом году уделяется запуску нашего агента по обеспечению контекста и обеспечения качества. Мы работаем над тем, чтобы сделать процесс локализации более умным, надежным и проще в управлении, особенно путем улучшения того, как переводы обрабатываются, рассматриваются и доставляются. Мы активно проверяем эти функции в наших собственных проектах, чтобы убедиться, что они работают в реальных условиях.
Наряду с этим, мы всегда работаем над улучшением общего опыта нашего продукта, улучшению основных функций и облегчением как для технических, так и для нетехнических пользователей получать больше от Localeazy. В этом году основное внимание уделяется делать меньше вещей, но делать их очень хорошо, и убедиться, что основные функции казались твердыми, умными и практичными для наших пользователей.
2024 был сумасшедшим, со всеми новыми технологиями и всеми геополитикой колебания. Какое влияние это на ваш стартап и на вашу отрасль в целом? Будьте настолько кратким или как подробно, как вам нравится.
Слон в комнате (генеративный ИИ) полностью изменил ожидания относительно скорости и качества в переводе. Клиенты хотят мгновенных результатов, но все же ожидают человеческого нюанса. Это подтолкнуло нас к инновациям в гибридных рабочих процессах и работать над еще большими, новыми функциями, которые мы скоро расскажем. В то же время геополитические сдвиги сделали более неотложным для компаний должным образом локализоваться - ошибки в языке могут привести к быстрому доверию.
Мы бы хотели ваши отзывы о Hackernoon как техническую публикацию! Как ваш опыт был с нами?
Мы оценили платформу за то, что он дал голос, таким как нашим стартапам, которые строят тихо, но пытаются изменить вещи в лучшую сторону. Hackernoon был поддерживающей платформой как для стартапов, так и для инженеров. Это одно из немногих мест, где имеют значение как код, так и контекст, и мы ценим, как он подчеркивает голоса, стоящие за инструментами, формирующими завтрашний интернет.
Какие -нибудь слова мудрости, которыми вы хотели бы поделиться с нами?
Никогда не недооценивайте влияние языка. Речь идет не только о словах, но и о том, чтобы заставить людей чувствовать себя видящими, понятыми и приветствующими. Продолжайте строить. Продолжайте доставку. Всегда есть более чистый способ сделать что -то, и кто -то там ждет, чтобы извлечь выгоду из этого.
О стартапах года Hackernoon
Стартапы 2024 годаЯвляется ли флагманским сообществом, управляемым сообществом, празднует стартапы, технологии и дух инноваций. В настоящее время в своей третьей итерации престижная интернет -премия признает и отмечает технические стартапы всех форм и размеров. В этом году более 150 000 организаций в более чем 4200 городах, 6 континентах и более 100 промышленности будут участвовать в попытке быть коронованным лучшим стартапом года! Миллионы голосов были поданы за последние несколько лет, имного историйбыли написаны об этих смелых и растущих стартапах.
Победители получатбесплатное интервьюна Hackernoon иEvergreen Tech Company NewsageПолем
Посетите нашЧасто задаваемые вопросыстраница, чтобы узнать больше.
Скачать наши дизайнерские активыздесьПолем
Проверьте магазин Merch Startups of the YearздесьПолем
Стартапы года Hackernoon - это возможность брендинга, отличное от любого другого. Если ваша цель - узнаваемость бренда или поколение лидеров, Hackernoon курировалСтартаповые пакетыЧтобы решить ваши маркетинговые проблемы.
Познакомьтесь с нашими спонсорами:
WellFound:ПолемПрисоединяйтесь к глобальному сообществу № 1, ориентированному на стартапПолем В WellFound мы не просто доска для работы - мы место, где подключаются лучшие таланты стартапов и самые захватывающие компании в мире, чтобы построить будущее.
Понятие:Понятие доверяет и любим тысячи стартапов в качестве их подключенного рабочего пространства - от строительства дорожных карт продукта до отслеживания сбора средств.Попробуйте представление с неограниченным ИИ, бесплатно на срок до 6 месяцев, чтобы построить и масштабировать свою компанию одним мощным инструментом.Получите свое предложение сейчас!
Hubspot:Если вы ищете платформу Smart CRM, которая отвечает потребностям малого бизнеса, смотрите не дальше, чем HubSpot. Бесполезно подключите свои данные, команды и клиенты с одной простой в использовании масштабируемой платформы, которая растет с вашим бизнесом.Начните бесплатноПолем
Яркие данные:Стартапы, которые используют общедоступные веб-данные, могут принимать более быстрые, управляемые данными решениями, что дает им конкурентное преимущество. СМасштабируемый сбор данных Bright DataПредприятия могут превратиться из небольшой операции до предприятия, используя понимание на каждом этапе.
Алголия:Algolia Neuralsearch - единственный в миреАй сквозной платформы поиска и обнаруженияОбъединение мощного ключевого слова и обработки естественного языка в одном API.
Оригинал