Последние 3 дня (07): Скажи мне, куда ты пойдешь?
4 марта 2023 г.Предыдущая глава — Последние 3 дня (06): Ценность скрепок
Все опубликованные главы можно найти здесь
59:48:37
Ник проверил уровень водки в бутылке из-под газировки, а Бекки вернулась с порциями для пунша.
Улыбаясь, она протянула ему чашки, и он наклонил бутылку, чтобы налить, но бутылка вылетела у него из рук. Алкоголь разбрызгивался по дуге, заливая талию Ника. У него не было времени осознать это, прежде чем серия ударов ударила его по лицу и плечу. И так же быстро закончилось.
Улыбка Бекки несколько мгновений назад сменилась выражением явного ужаса, когда Райан встал между ними и схватил ее за руку.
«Разве я не говорил тебе не разговаривать с ним?»
Бекки изо всех сил пыталась высвободиться из хватки Райана, когда он оттаскивал ее.
Ник не мог удержаться.
"Привет! Оставьте ее в покое! Он схватил другую руку Бекки, сопротивляясь усилиям Райана.
Резко развернувшись, Райан столкнулся с Ником. Защитная ярость, усиленная алкоголем Ника.
Его кулак попал Райану в лицо, и тот отлетел в собравшуюся толпу.
Бекки стояла неподвижно, не в силах выбрать между дракой и бегством.
Ник шагнул вперед, чтобы оставить Бекки позади себя, его внимание сосредоточилось на том месте, где Райан споткнулся среди зевак. Но Райан больше не появлялся, и через несколько мгновений Ник расслабился и повернулся к Бекки. Райан врезался в него в футбольном подкате, и они оба соскользнули по натертому воском деревянному полу на трибуны.
"Сволочь!" Райан закричал. Прежде чем Ник смог встать, Райан оседлал его и поднял кулак. Ник смягчил удар рукой, но потерял при этом всякую чувствительность. Райан все равно поймал его и сжал руку для второго удара.
Ник напрягся, но вместо этого почувствовал, как вес Райана испарился.
Учитель крутил руку Райана за спиной.
— Хватит, — буркнул учитель. «Ты, вставай».
Когда Ник встал на ноги, учитель повернулся к Райану. "Ты. Я думал, мы покончили с твоим дерьмом, когда ты выпустился».
«Он напал на Бекки, — сказал Ник. «Трус».
Райан шагнул к Нику, но рука учителя заблокировала его.
«Еще один шаг, и я вызову полицию. Убирайся, пока я не передумал».
Райан посмотрел на Бекки. «Давай».
Подняв руку между ними, учитель прорычал: «Вы шутите, да? Идти. Сейчас».
Какое-то мгновение Райан колебался, хмурясь, но потом ушел.
Повернувшись к Нику, учительница вдруг наклонилась, принюхиваясь. Его глаза сузились, и он посмотрел в пол. Через мгновение он взял бутылку с газировкой и понюхал ее. Затем он ткнул пальцем в Ника, а затем в Бекки. "Ты и ты. Пойдем со мной».
59:36:22
Высокая деревянная стойка разделяла главный офис Ричмонд-Парк Хай на две неровные секции. Ник опустился на скамейку у двери в общественной зоне, а Бекки стояла за столом в большей части офиса и тихо говорила по-русски по телефону.
Все, кроме одной из шести бутылок с газировкой, стояли на прилавке. Дон понюхал последний и положил его к остальным.
«Насколько я понимаю, — сказал учитель, — другие внесли деньги, а Ник их получил. Принес прямо под нос. Если бы не драка — «
Бекки опустила трубку. «Моя мама заплатит за такси».
Дон переключил свое внимание на девушку. "Незачем. Мы тебя возьмем. Он протянул руку учителю, который пожал ее. «Я прошу прощения за юношеское поведение моего сына. И спасибо, что позвонили мне».
«Вообще-то я сначала звонил вам на станцию, но трубку никто не брал».
59:07:54
Ник молча последовал за Доном в дом. Энн стояла в гостиной и смотрела телевизор.
Гости ушли, но стол не был убран. Десерт стоял на буфете нетронутый.
Тот же ведущий новостей передавал последние новости об астероиде, когда туда вошли Ник и Дон. ” — Неправильно помечено, но студентка богословия, обнаружившая его на уроке астрономии, выбыла из школы, а затем исчезла из поля зрения —
Энн выключила звук экрана как раз в тот момент, когда зернистая черно-белая фотография сурового молодого человека из ежегодника сменила якорь. Ниже заглавными буквами было написано имя «НОА ХОАГ».
Дон не смотрел на сына, просто указал на диван. "Сидеть".
Ник опустился на глубокие подушки и ненадолго сел прямо, но поздний час и соблазнительная роскошь дивана были слишком велики, и он сдался, откинувшись назад. Он потянулся за свободной подушкой и положил ее себе на колени, как щит.
Дон ходил по ковру медленными, неторопливыми шагами, словно адвокат, выдвигающий аргумент перед присяжными. Он посмотрел на сына и сказал с размеренной ясностью. «С чего начать? С твоим крадучись из дома? С контрабандой водки в танцы? Нет.”
Он сделал паузу, словно подбирая нужные слова или подчеркивая их. "Нет. Это даже не ложь прикрыть — разговор с девушкой. Будто. Какими бы плохими они ни были, они меркнут рядом с — «
Его голос повысился, когда он выпустил свой гнев. «Вы ставите выпивку выше благополучия своего брата!»
Ник встретился взглядом с отцом. «Это не было планом».
Дон взглянул на Энн и пожал плечами. «Это не было планом. Видеть? Он просто этого не понимает».
Ник сел вперед. "Нет. Сначала я собирался привести Джека домой, но…”
Дон махнул рукой, представляя свои доказательства. «Вот оно. «Но». Вы думаете, что ответственность можно игнорировать или избегать, если вы можете ее оправдать. Это все о вас. Ты еще далеко не готов стать мужчиной».
Отбросив подушку, Ник скользнул вперед к краю дивана. — Я поставил на то, что смогу сделать то, что нужно, и заполучить Джека до того, как кто-нибудь из вас вернется домой. Это не сработало. Это не конец света».
Энн напряглась и посмотрела на телевизор, где ведущий новостей поделился экраном с вставкой видео запуска ракеты. «По крайней мере, мы все здесь, в безопасности».
— На этот раз, — сказал ее муж. "Нам повезло. Я полицейский. Я знаю, что может случиться. Как вы думаете, почему я вообще установил это правило?»
Ник не был готов принять свою ошибку и встал, чтобы лучше донести свою точку зрения. «Поэтому Джеку пришлось ждать немного дольше, чем обычно. Он был напуган? Нет. Смущен тем, что ему все еще нужно ждать, чтобы его проводили домой, конечно, но это все. Единственный, кто теряет его, это ты».
Дон сократил дистанцию до своего сына. "Потерять его?" Его голос повысился. «Я не начал «терять» его. Но продолжайте настаивать — “
Энн попала в знакомую ей роль рефери. «Дон —»
Поддерживая зрительный контакт с Ником, Дон протянул руку Энн, чтобы успокоить ее.
«Где ты взял спирт? Вы несовершеннолетний. Кто купил его для вас? Джей? Скажи мне».
— Ни за что, — ответил сын. «Не имеет значения. Я не скажу тебе. К вашему сведению, мне уже восемнадцать, и я устал от того, что со мной обращаются как с наемным слугой».
«Наемный слуга? Как ты смеешь. У вас есть крыша над головой, еда — кто оплачивает ваш телефонный счет?»
Ник встал, почти на полголовы выше Дона. — Да, потому что у меня нет времени искать работу. Я бы хотел иметь возможность платить за свой телефон».
«Тебе платят за то, что ты присматриваешь за своим братом».
"Оплаченный?" Ник знал, что у него есть преимущество. «Ты платишь меньше минимальной зарплаты, а потом оставляешь половину для моего университетского фонда. Я даже не хочу идти в университет; Я хочу быть механиком».
Дон обратился к Анне за поддержкой, но она промолчала.
— Я закончил, — сказал Ник. «Заземлите меня, если хотите, но приходите в понедельник — проводите Джека домой». Он попытался обойти отца, но Дон удержал его за локоть.
«Возможно, это твой дом, но это мой дом — мои правила».
«Отпусти».
Энн увидела сжатый кулак Ника. Дон этого не сделал. Она вскочила и протиснулась между ними.
"Достаточно." Она разделила их и увела Ника.
Через плечо Ник объявил: «Я ухожу».
Дон рассмеялся. «И куда идти? Скажи мне. Куда ты пойдешь? Глупый мальчик».
Энн повела Ника к лестнице. — Ложись спать, Ник. Мы разберемся с этим завтра».
Также опубликовано здесь.
Оригинал