Ирландский акцент Старфилда на самом деле ужасен.
12 сентября 2023 г.Starfield критикуют игру за сомнительный ирландский акцент.
Вчера вечером в Твиттере стал вирусным ролик из научно-фантастической ролевой игры Bethesda, в котором показан NPC, предположительно говорящий с ирландским акцентом, и над ним высмеивают. Когда персонаж начинает говорить, становится ясно, что актер озвучивания создает мягкое впечатление о том, как, по его мнению, должен звучать ирландский акцент (через GamesRadar).
Но чем больше они говорят, тем больше попытка превращается в набор других акценты, что вызвало большую путаницу относительно того, почему Bethesda просто не наняла на эту роль настоящего ирландского актера озвучивания.
Один пользователь отметил, что голос NPC постепенно переключается с ирландской попытки на британскую, затем на американскую и снова на британскую. Это немного хитроумно, и вам даже не нужно внимательно прислушиваться, чтобы заметить, как на протяжении всей ее речи меняются разные акценты. Вы можете проверить это ниже в твите.
Ирландский акцент в Старфилде... да. Я плачу лол pic.twitter.com/upaDDEpxuY11 сентября 2023 г.
Похоже, дело не только в этом персонаже с плохим ирландским акцентом. В отдельном твите другой пользователь сообщил, что слышал это в нескольких другие персонажи игры.
"Играю в Starfield , и моя единственная большая жалоба заключается в том, что они удвоили внимание к одной женщине в Fallout 4 с *ужасным* фальшивым ирландским акцентом из-за того, что *несколько* персонажей имеют ужасающий фальшивый ирландский акцент!» Они сказали.
Несколько других комментариев об использовании в игре ирландского акцента появились в subreddit, а один ирландский игрок сказал: "Озвучка в этой игре просто фантастическая. За исключением невероятно плохого "ирландского" акцента Осиана Сальвато в клинике. Что это дает? ?
"Как ирландский геймер, возможно, я просто более чувствителен к этому, но я никогда не пойму необходимости для американских актеров озвучивания или актеров в целом "делать ирландский акцент", когда они явно никогда в жизни не слышали такого».
В другом месте, в довольно несвязанных новостях Starfield , один игрок обратил внимание на тот факт, что игра не отображает солнце, если у вас есть видеокарта Radeon AMD .
Несмотря на свои недостатки, Starfield может быть одним из лучшие ролевые игры года, но если вы ищете что-то другое, посмотрите наш топ выбор для Оригинал