Разработчики Jagged Alliance 3 отказываются комментировать использование оскорблений

Разработчики Jagged Alliance 3 отказываются комментировать использование оскорблений

13 июля 2023 г.

Стратегическая игра Jagged Alliance 3 выйдет позже на этой неделе, и когда это произойдет, персонаж будет использовать абейлистское оскорбление для описания друга с ограниченными способностями.

Персонаж, Хедшот Хью, околачивается в баре в одной из ранних областей игры и использует его, чтобы описать своего бывшего коллегу-наемника, Крена, который управляет одним из игровых баров. Если спросить «что не так с Креном», Хью объяснит, что Крен тоже стал жертвой того же события, в результате которого Хедшот Хью был ранен в голову — отсюда и прозвище — а затем описывает его с оскорблением.

После этого персонаж упоминает трансгрессивный язык, говоря: «Я говорю это с любовью, он мой партнер, он мой мальчик. Это просто облегчает использование одного из тех старых слов, когда я должен напомнить ему, что он давно не злился. Скриншоты разговора приведены ниже, но содержат нетерпимые выражения.

Игра разработана компанией Haemimont Games, наиболее известной такими играми, как недавняя Stranded: Alien Dawn, возвышенная Surviving Marsи Tropico 3, 4 и 5. . На просьбу прокомментировать включение студией оскорбления в Haemimont Games отказались от комментариев.

Изображение 1 из 3

Скриншот с субтитрами и диалогом

(Изображение предоставлено THQ Nordic)
Изображение 2 из 3

Скриншот с субтитрами и диалогом

(Изображение предоставлено THQ Nordic)
Изображение 3 из 3

Скриншот с субтитрами и разговором

(Изображение предоставлено THQ Nordic)

Мои чувства по этому поводу довольно неоднозначны. Мне вспоминается разговор с нарративным дизайнером, который сказал, что писатели должны иметь право писать о фанатичных персонажах. Если вы посмотрите свое любимое шоу HBO, вы даже увидите оскорбления, разбросанные повсюду. Однако в этом случае многие персонажи, будучи внешне ненавистными, либо изображаются отсталыми, либо находят липкие концы. <рисунок><цитата>

В игре, которая в значительной степени посвящена излишествам боевиков, линия кажется полной сменой тона и пощечиной

В этом случае Хью рассказывает вам это о Крене, прежде чем привязать вас к квесту, где вы его ограбите, а ваше последнее взаимодействие с квестодателем было, когда вы лично покупаете у него украденные товары. Ни один из ваших персонажей не ругает его за его поведение, и, насколько я прошел кампанию (50 часов или около того), он все еще просто пинается в баре без возмездия. Хотя это не волшебный триггер, который сделал бы использование оскорбления нормальным, он, проверенный игрой, определенно дал бы мне больше веры в то, что он не был добавлен в качестве изюминки.

В игре, которая в значительной степени посвящена избытку боевиков, линия кажется полной сменой тона и пощечиной. Хотя нет никаких признаков того, что команда хочет использовать это слово как вредное, это оскорбление, которое было использовано против людей во всем мире.

Мы можем и должны быть лучше, чем это, и кажется, что в этом случае было бы не так уж сложно использовать что-то менее оскорбительное.


Оригинал