Как я затем пытался распространить теорию трех измерений другими средствами, и результат
2 ноября 2023 г.Флатландия: многомерный роман Эдвина Эбботта Эбботт входит в серию книг HackerNoon. Вы можете перейти к любой главе этой книги здесь. Как я затем пытался распространить теорию трех измерений другими средствами и результат
Как я затем пытался распространить теорию трех измерений другими средствами и результат
Моя неудача с внуком не побудила меня поделиться своей тайной с другими членами моей семьи; однако это не привело меня и к отчаянию в успехе. Только я увидел, что мне не следует полностью полагаться на крылатую фразу: «Вверх, а не на север», а, скорее, следует попытаться найти демонстрацию, предложив публике ясное представление обо всем предмете; и для этой цели казалось необходимым прибегнуть к письменности.
Поэтому я посвятил несколько месяцев уединению написанию трактата о тайнах трех измерений. Только с целью обойти Закон, если это возможно, я говорил не о физическом Измерении, а о Стране Мыслей, откуда, теоретически, Фигура могла смотреть сверху вниз на Флатландию и одновременно видеть внутренности всех вещей, и то, где она находится. Возможно, что можно предположить существование Фигуры, окруженной, так сказать, шестью Квадратами и содержащей восемь конечных Точек. Но при написании этой книги мне, к сожалению, мешала невозможность нарисовать такие диаграммы, которые были необходимы для моей цели; ибо, конечно, в нашей стране Флатландии нет никаких табличек, кроме Линий, и никаких диаграмм, кроме Линий, все они расположены на одной прямой линии и различимы только по разнице в размере и яркости; так что, когда я закончил свой трактат (который я назвал «Через Флатландию к стране мыслей»), я не мог быть уверен, что многие поймут мою мысль.
Тем временем моя жизнь была под тучами. Все удовольствия мне надоели; все зрелища мучили и соблазняли меня на откровенную измену, потому что я не мог не сравнить то, что видел в Двух измерениях, с тем, что было на самом деле, если видеть в Трех измерениях, и едва мог удержаться от того, чтобы не произнести своих сравнений вслух. Я пренебрегал своими клиентами и своим собственным бизнесом, чтобы отдаться созерцанию тайн, которые я когда-то увидел, но которые, однако, не мог никому передать, и которые с каждым днем становилось все труднее воспроизводить даже перед моим собственным мысленным взором.
Однажды, примерно через одиннадцать месяцев после моего возвращения из Космической страны, я попытался увидеть Куб с закрытыми глазами, но безуспешно; и хотя впоследствии мне это удалось, я тогда не был вполне уверен (и никогда не был уверен впоследствии), что точно понял оригинал. Это сделало меня более меланхоличным, чем прежде, и побудило меня сделать какой-то шаг; но что, я не знал. Я чувствовал, что был бы готов пожертвовать своей жизнью ради Дела, если бы таким образом я мог добиться убеждения. Но если я не смог убедить своего внука, как я мог убедить высшие и наиболее развитые круги страны?
И все же временами мой дух был слишком силен для меня, и я давал волю опасным высказываниям. Меня уже считали неортодоксальным, если не изменником, и я остро осознавал опасность своего положения; тем не менее я не мог временами удержаться от разражающихся подозрительными или полукрамольными высказываниями даже среди высшего многоугольного и кольцевого общества. Когда, например, возникал вопрос об обращении с теми сумасшедшими, которые говорили, что получили способность видеть внутренности вещей, я бы процитировал изречение древнего Круга, заявившего, что пророки и вдохновленные люди всегда считаются большинство должно сойти с ума; и я не мог не опускать иногда такие выражения, как «око, видящее внутренности вещей» и «всевидящая земля»; пару раз я даже опустил запретные термины «Третье и Четвертое Измерения». Наконец, чтобы завершить серию мелких неосторожностей, на собрании нашего Местного Спекулятивного Общества, проходившем во дворце самого Префекта, - какой-то чрезвычайно глупый человек прочитал тщательно продуманную статью, раскрывающую точные причины, по которым Провидение ограничило число Измерений. Двум, и почему атрибут всевидения приписан только Высшему - я настолько забыл себя, что дал точный отчет о всем моем путешествии со Сферой в Космос, и в Зал Собраний в нашей Метрополисе, а затем снова в Космос, и о моем возвращении домой, и обо всем, что я видел и слышал в действительности или в видении. Сначала я действительно делал вид, что описываю воображаемые переживания вымышленного человека; но мой энтузиазм вскоре заставил меня сбросить всю маскировку, и, наконец, в пылкой речи я призвал всех моих слушателей отказаться от предрассудков и стать верующими в третье измерение.
Надо ли говорить, что меня тотчас же арестовали и предстали перед Советом?
На следующее утро, стоя на том самом месте, где всего несколько месяцев назад Сфера стояла в моем обществе, мне было позволено начать и продолжить свое повествование без вопросов и непрерывных остановок. Но с самого начала я предвидел свою судьбу; поскольку президент, заметив, что присутствовал охранник из лучших полицейских, угловатость которых была небольшой, если вообще была, менее 55 градусов, приказал сменить их, прежде чем я начну свою защиту, на более низкий класс в 2 или 3 градуса. . Я слишком хорошо знал, что это значит. Меня должны были казнить или заключить в тюрьму, а мою историю следовало сохранить в тайне от мира, одновременно уничтожив чиновников, слышавших ее; и в этом случае президент хотел заменить более дорогие жертвы более дешевыми.
После того, как я завершил свою защиту, президент, возможно, заметив, что некоторые из младших кругов были тронуты моей очевидной серьезностью, задал мне два вопроса:
- Могу ли я указать направление, которое я имел в виду, когда использовал слова «Вверх, а не на север»?
2. Могу ли я с помощью каких-либо схем или описаний (кроме перечисления воображаемых сторон и углов) указать Фигуру, которую мне было угодно назвать Кубом?
Я заявил, что больше ничего не могу сказать и что я должен посвятить себя Истине, дело которой в конечном итоге обязательно восторжествует.
Президент ответил, что он полностью разделяет мое мнение и что я не могу добиться большего. Я должен быть приговорен к вечному заключению; но если бы Истина предназначалась для того, чтобы я вышел из тюрьмы и евангелизировал мир, можно было бы доверять Истине, чтобы осуществить этот результат. При этом я не должен подвергаться никакому дискомфорту, который не был бы необходим для предотвращения побега, и, если я не лишился этой привилегии из-за неправомерного поведения, мне должно было время от времени разрешаться видеться с моим братом, который пришел в тюрьму раньше меня.
Прошло семь лет, а я все еще нахожусь в плену и — если не считать редких визитов моего брата — лишен всякого общения, кроме общения с моими тюремщиками. Брат мой — один из лучших Квадратов, справедливый, разумный, веселый и не без братской привязанности; однако признаюсь, что мои еженедельные интервью, по крайней мере в одном отношении, причиняют мне сильнейшую боль. Он присутствовал, когда Сфера проявила себя в Зале Совета; он видел меняющиеся секции Сферы; он услышал объяснение явлений, данное тогда Кругам. С тех пор почти не проходило недели в течение целых семи лет, чтобы он не услышал от меня повторения той роли, которую я сыграл в этом проявлении, вместе с подробными описаниями всех явлений в Космической Стране и аргументами в пользу существования Твердых вещей. выводимые из аналогии. Однако — мне стыдно, что мне приходится в этом признаться — мой брат еще не постиг природу Третьего Измерения и откровенно признается в своем неверии в существование Сферы.
Следовательно, я совершенно лишен новообращенных, и, насколько я понимаю, тысячелетнее Откровение было дано мне даром. Прометей в Космической стране должен был вызвать огонь для смертных, но я — бедный Прометей Флатландии — лежу здесь в тюрьме за то, что ничего не принес своим соотечественникам. Тем не менее, я существую в надежде, что эти мемуары каким-то образом, я не знаю как, смогут найти путь к умам человечества в Некотором Измерении и могут пробудить расу бунтовщиков, которые откажутся быть ограниченными Измерениями.
Это надежда моих ярких моментов. Увы, это не всегда так. Временами меня тяжело тяготит тягостное размышление о том, что я не могу честно сказать, что уверен в точной форме однажды увиденного Куба, о котором часто сожалею; и в ночных видениях таинственная заповедь «Вверх, а не на север» преследует меня, как пожирающий душу Сфинкс. Частью мученичества, которое я терплю за дело Истины, являются периоды умственной слабости, когда Кубы и Сферы улетают на задний план едва возможного существования; когда Страна Трех Измерений кажется почти такой же призрачной, как Страна Одного или Ничьего; более того, когда даже эта твердая стена, которая отгораживает меня от моей свободы, эти самые таблички, на которых я пишу, и все существенные реальности самой Флатландии кажутся не лучше, чем плодом больного воображения или необоснованной тканью мечты. .
О книжной серии HackerNoon: мы предлагаем вам наиболее важные технические, научные и познавательные книги, являющиеся общественным достоянием.
Эта книга является общественным достоянием. Эдвин Эбботт Эбботт (1995). Флатландия: многомерный роман. Урбана, Иллинойс: Проект Гутенберг. Получено https://www.gutenberg.org/cache/epub/ 201/pg201-images.html
Эта электронная книга предназначена для использования кем угодно и где угодно, бесплатно и практически без каких-либо ограничений. Вы можете скопировать ее, отдать или повторно использовать в соответствии с условиями лицензии Project Gutenberg, включенной в данную электронную книгу или на сайте www.gutenberg.org< /a>, расположенный по адресу https://www.gutenberg.org/policy/license.html.. эм>
Оригинал