Google преодолевает языковые барьеры с помощью живого перевода для любых наушников на Android — вот как это работает
16 декабря 2025 г.- Google внедряет интерактивный перевод для всех наушников в бета-версии, начиная с США, Мексики и Индии.
- Компания также совершенствует возможности перевода Gemini, который теперь может точно переводить идиомы и местные выражения вместо дословного перевода.
- Он также выпускает обновления для своих инструментов изучения языка, включая улучшенные советы по произношению.
Компания Google представила следующие этапы развития Google Translate, объявив, что живые переводы уже доступны для всех наушников. Эта бета-версия распространяется для пользователей в США, Мексике и Индии в приложении Translate для Android.
Когда Google впервые внедрил голосовой перевод в реальном времени, они были ограничены только Pixel Buds, но вскоре ситуация изменится. Компания также сообщила, что планирует распространить это на большее количество стран и даже перенести на iOS, но это произойдет не раньше 2026 года.
В объявлении в своем блоге технический гигант сообщил, что последнее обновление «работает на сохранение тона, акцента и ритма каждого говорящего», обеспечивая более естественный и точный перевод, одновременно облегчая расшифровку того, кто что сказал в разговоре. Однако это не единственный сценарий, в котором живые трансляции могут пригодиться.
Google добавляет, что, поддерживая более 70 языков, вы можете использовать прямые переводы в различных ситуациях, например, когда вы слушаете речь или лекцию на другом языке или когда вы смотрите фильм или телешоу, которые не на вашем родном языке.
Google постоянно расширяет возможности Translate, особенно когда речь идет об интеллектуальных возможностях Gemini, которые их поддерживают. Помимо расширения возможности живого перевода на все наушники, Google также доработал Gemini для улучшения перевода сленга, идиом и местных выражений на примере «украды моего грома». style="max-width:2000px;">
В своем заявлении компания сообщила, что "легче, чем когда-либо, получить более естественный и точный перевод вместо буквального дословного перевода. Gemini анализирует контекст, чтобы предоставить вам полезный перевод, который отражает то, что на самом деле означает эта идиома", бета-версия которого начинается в США и Индии.
Хотя Google Translate — полезный инструмент для стандартных функций языкового перевода, он также предлагает собственную службу изучения языков — копию Duolingo, которая также получает аккуратное обновление. style="max-width:2000px;">
