Все, чего я достиг в ходе спринта Mozilla Contribution
2 января 2024 г.После многих лет финансовой поддержки Mozilla и распространения информации среди коллег я вернулся в качестве активного участника. n n Я определил для себя 4-недельный спринт, который начался 22 ноября и закончился в мой день рождения, 22 декабря. н н Моими целями были:
1: Вносить вклад в локализацию каждый день, включая выходные.
Поначалу мне было трудно выработать привычку использовать то немногое свободного времени, которое у меня было, на L1on вместо просмотра короткометражного документального фильма или чего-то более смешного. На третий день мне это удалось. Помогло то, что я добавил себе напоминание в свой рабочий календарь и что мой нынешний работодатель поддержал меня в этой миссии. н
2: Чтобы гарантировать, что Thunderbird на 100 % локализован на болгарский язык (на этой отметке было около 67 %)
Теперь это 100%. Я также мог бы внести несколько строк в турецкий и чешский переводы. Следующий шаг — убедиться, что переведенный контент имеет смысл для конечного потребителя. Это цель моего следующего спринта. нет
3: Чтобы гарантировать, что Firefox Focus для Android и IoS и контейнер Facebook также достигнут 100% локализации.
Теперь это 100%. Не знаю, сколько людей им пользуются в Болгарии, но если захотят, то переведут целиком. Это была краткая задача, благодаря усилиям других переводчиков в прошлом. Я перевел дельту между январем и ноябрем
4. Воссоединиться с местным и международным сообществом, чтобы внести больший вклад в проект.
Именно здесь мне нужно вкладывать больше средств. В прошлом я был активен, путешествовал и рассказывал о Mozilla на местных и международных мероприятиях, а также активно создавал болгарские и балканские сообщества. После этого я сдался по причинам, которые не хочу сейчас комментировать, частично из-за моей личности и эго. Я потерял много хороших друзей и коллег из Mozilla. Сейчас я пытаюсь восстановить с ними связь.
5: Найти другой способ помочь Thunderbird, помимо локализации и пожертвований.
Сейчас я активно участвую в форуме поддержки Thunderbird и проверяю ошибки под Linux в Bugzilla для бета-версий и ежедневных версий. Я бы тоже посвятил этому некоторое время в своем следующем спринте. n n Будьте изобретательны, смелы и вносите свой вклад в развитие открытого исходного кода, насколько это возможно, используя свое время, знания, ресурсы или добрые намерения.
:::информация Также опубликовано здесь.
:::
Оригинал