ДОЛЛИ ЛОНГСТАФФ ИДЕТ В ГОРОД

Энтони Троллоп «Как мы живем сейчас» входит в серию книг HackerNoon. Вы можете перейти к любой главе этой книги здесь. ДОЛЛИ ЛОНГСТАФФ ИДЕТ В ГОРОД

ДОЛЛИ ЛОНГСТАФФ ИДЕТ В ГОРОД.

Рассказывают, как однажды в воскресенье вечером проходили азартные игры в Биргардене. В следующий понедельник сэр Феликс не пошел в клуб. Он наблюдал за игрой Майлза Грендалла и был уверен, что тот не раз жульничал. Сэр Феликс не совсем понимал, что ему лучше всего сделать в таких обстоятельствах. Каким бы нечестивцем он ни был, это злодейство было для него новым и казалось очень ужасным. Какие шаги ему следует предпринять? Он был совершенно уверен в своих фактах, но все же боялся, что Ниддердейл, Грасслау и Лонгестаф ему не поверят. Он бы рассказал Монтегю, но Монтегю, по его мнению, едва ли обладал достаточным авторитетом в клубе, чтобы быть ему полезным. Во вторник он снова не пошел в клуб. Он остро ощущал утрату волнения, к которому привык, но это было для него слишком важно, чтобы его можно было замалчивать. Он не осмелился сесть и поиграть с человеком, который его обманул, ничего не сказав об этом. В среду днем ​​жизнь стала для него невыносимой, и около пяти часов дня он вошел в здание. Там он, естественно, нашел Долли Лонгестафф, пьющую херес и биттер. «Где вы были, благословенные ангелы?» - сказала Долли. В этот момент Долли была настороже, чувствуя, что долг выполнен. Он только что навестил сестру и написал резкое письмо отцу и почувствовал себя почти деловым человеком.

«Мне нужно было пожарить свою рыбу», — сказал Феликс, который провел последние два дня в невыносимом безделье. Затем он снова упомянул о деньгах, которые Долли ему должна, не жалуясь, даже не требуя немедленной оплаты, но с важным видом объясняя, что если бы можно было заключить коммерческое соглашение, то в данный момент оно могло бы быть очень полезным. Для него. «Мне особенно хочется приобрести эти акции», — сказал Феликс.

«Конечно, у вас должны быть деньги».

«Я вообще этого не говорю, старина. Я прекрасно знаю, что с тобой все в порядке. Ты не такой, как тот парень, Майлз Грендалл».

«Ну нет. Бедному Майлзу нечем себя благословить. Думаю, я смогу это получить, и поэтому мне придется заплатить».

«Это не оправдание для Грендалла», — сказал сэр Феликс, качая головой.

— Парень не может заплатить, если у него нет денег, Карбери. Парень, конечно, должен платить. Я получил письмо от нашего адвоката в течение последних получаса — вот оно. И Долли вытащила из его кармана письмо, которое он действительно открыл и прочитал в течение последнего часа, но которое было должным образом доставлено в его квартиру рано утром. «Мой губернатор хочет продать Пикеринг, а Мелмотт хочет купить это место. Мой губернатор не может продать без меня, и я попросил половину добычи. Я знаю, что к чему. Мой интерес к собственности больше, чем его. Это не особенное место, и они говорят о 50 000 фунтов сверх долга по нему. 25 000 фунтов покроют мою задолженность по моей собственности и сделают меня очень честным. Судя по тому, что говорит этот парень, я предположим, они согласятся на мои условия».

«Ей-богу, Долли, это будет для тебя великим поступком».

«О да. Конечно, я этого хочу. Но мне не нравится, как это происходит. Я не очень-то человек, я знаю. надо бы сделать, но у меня такое чувство, что я не люблю, когда семейное имущество разваливается. Человек не должен допускать, чтобы его семейное имущество разваливалось».

«Вы никогда не жили в Пикеринге».

«Нет, и я не знаю, насколько это хорошо. Оно дает нам 3 процента от тех денег, которые оно стоит, тогда как губернатор платит 6 процентов, а я плачу 25, за те деньги, которые мы Я взял взаймы. Я знаю об этом больше, чем вы думаете. Его следует продать, и теперь я полагаю, что он будет продан. Старый Мелмотт знает о нем все, и если хотите, я пойду с вами в город Завтра и объяснишь, что я тебе должен. Он даст мне аванс в тысячу фунтов, и тогда ты сможешь получить акции. Ты собираешься здесь пообедать?"

Сэр Феликс сказал, что пообедает в клубе, но заявил со значительной таинственностью, что не может потом остаться и поиграть в вист. Он охотно согласился с планом Долли посетить Абчерч-лейн на следующий день, но с трудом уговорил своего друга согласиться прийти на час раньше, достаточно для городских нужд. Долли предложила встретиться в клубе в 16:00. Сэр Феликс назначил полдень и обещал зайти к Долли. Наконец они разделили разницу и согласились начать с двух. Затем они поужинали вместе, Майлз Грендалл обедал один за соседним с ними столом. Долли и Грендалл часто разговаривали друг с другом, но молодой баронет к их разговору не присоединялся. И Грендалл никогда не обращался к сэру Феликсу. — Есть ли что-нибудь между вами и Майлзом? — сказала Долли, когда они перешли в курительную.

«Я его не вынесу».

«Между вами никогда не было любви, я знаю. Но вы говорили и все время с ним играли».

«Играл с ним! Думаю, да. Хотя в прошлое воскресенье он получил такую ​​добычу, он должен мне больше, чем ты сейчас».

«Это причина того, что ты не играл последние два вечера?»

Сэр Феликс на мгновение остановился. — Нет, причина не в этом. Я вам все расскажу завтра в извозчике. Затем он покинул клуб, заявив, что пойдет на Гросвенор-сквер и повидается с Мари Мельмотт. Он подошел к площади, а когда подошел к дому, то не вошел. Что в этом хорошего? Он не мог ничего сделать дальше, пока не получил согласия старика Мельмотта, и, вероятно, он не мог сделать этого никоим образом, кроме как доказав, что у него есть деньги, на которые можно купить акции железной дороги. Чем он занимался остаток вечера, читателю не обязательно знать, но, вернувшись домой в какой-то сравнительно ранний час, он нашел эту записку от Мари.

Среда, полдень.

Дорогой Феликс,

Почему мы тебя не видим? Мама бы ничего не сказала, если бы ты пришел. Папы никогда не бывает в гостиной. Мисс Лонгестафф, конечно, здесь, и вечером всегда приходят люди. Мы собираемся пообедать у герцогини Стивенидж. Папа, мама и я. Мама сказала мне, что там будет лорд Ниддердейл, но тебе нечего бояться. Лорд Ниддердейл мне не нравится, и я никогда не возьму с собой никого, кроме человека, которого люблю. Вы знаете, кто это. Мисс Лонгестаф очень злится, потому что не может пойти с нами. Что вы думаете о том, что она сказала мне, что не понимает, что ее оставили в покое? После этого нам предстоит пойти на музыкальную вечеринку к Леди Гамут. С нами поедет мисс Лонгестафф, но она говорит, что ненавидит музыку. Она такая подставная штука! Интересно, почему она здесь у папы? Завтра вечером мы никуда не пойдём, так что, пожалуйста, приходи.

А почему ты мне ничего не написал и не отправил Дидон? Она не предаст нас. А если она это сделала, что имеет значение? Я имею в виду быть правдой. Если бы папа превратил меня в мумию, я бы остался с тобой. Однажды он сказал мне взять лорда Ниддердейла, а потом сказал мне отказаться от него. И теперь он хочет, чтобы я взял его снова. Но я не буду. Я не возьму никого, кроме своей любимой.

Ваш на веки вечные,

Мария. н

Теперь, когда у молодой леди появился собственный интерес к жизни, она была полна решимости извлечь из этого максимум пользы. Все это было для нее восхитительно, но для сэра Феликса это было просто «хлопотой». Сэр Феликс был вполне готов жениться на девушке завтра, — при условии, конечно, что деньги будут уплачены должным образом; но он не был готов прилагать много усилий для занятий любовью с Мари Мельмотт. В таких делах он предпочитал в качестве компаньона Руби Рагглс.

На следующий день Феликс был со своим другом в назначенное время, и ему пришлось ждать всего час, пока Долли позавтракала и с трудом надела его пальто и ботинки. По пути в город Феликс рассказал свою ужасную историю о Майлзе Грендалле. «Клянусь Джорджем!» - сказала Долли. "И ты думаешь, что видел, как он это сделал!"

«Он вообще не думает. Я уверен, что видел, как он делал это трижды. Я считаю, что в нем всегда был козырный козырь». Долли сидела молча, думая об этом. «Что мне лучше сделать?» - спросил сэр Феликс.

«Клянусь Джорджем, я не знаю».

"Что делать?"

«Вообще ничего. Я не должен верить своим глазам. А если и поверю, то должен постараться не смотреть на него».

"Ты бы не стал с ним играть?"

«Да, мне следует. Было бы очень скучно расставаться».

«Но Долли, если подумать!»

«Все это прекрасно, мой дорогой друг, но мне не следует об этом думать».

«И ты не дашь мне совета».

«Ну… нет, думаю, я бы предпочел не говорить. Лучше бы ты мне не говорил. Почему ты выбрал меня, чтобы рассказать мне? Почему ты не сказал Ниддердейлу?»

«Он мог бы спросить: почему ты не рассказал Лонгестафу?»

«Нет, он не стал бы. Никто бы не подумал, что кто-то выберет меня для такого рода вещи. Если бы я знал, что вы собираетесь рассказать мне такую ​​​​историю, как эта, я бы не пошел с вами».

«Это ерунда, Долли».

"Очень хорошо. Я терпеть не могу такие вещи. Я уже чувствую себя в твиттере."

«Вы хотите продолжать играть в том же духе?»

«Конечно, знаю. Если он выиграл что-нибудь очень серьезное, я полагаю, мне следует задуматься об этом. О, это же Абчерч-лейн, не так ли? Теперь о человеке с деньгами».

Богатый человек принял их гораздо любезнее, чем ожидал сэр Феликс. Разумеется, ничего не было сказано о Мари и не было сделано никаких дальнейших намеков на болезненную тему «собственности» баронета. И Долли, и сэр Феликс были поражены тем, как быстро великий финансист понял их взгляды и с какой готовностью он взялся им следовать. Никаких неприятных вопросов о природе долга между молодыми людьми не задавалось. Долли попросили подписать пару документов, а сэра Феликса — один, и затем их заверили, что дело сделано. Г-н Адольфус Лонгестаф заплатил сэру Феликсу Карбери тысячу фунтов, и г-н Мелмотт принял комиссию сэра Феликса Карбери за покупку железнодорожных акций на эту сумму. Сэр Феликс попытался сказать хоть слово. Он пытался объяснить, что его целью в этой коммерческой сделке было немедленно заработать деньги, перепродавая акции, и продолжать постоянно зарабатывать деньги, покупая по низкой цене и продавая по высокой цене. Он, без сомнения, верил, что, будучи Директором, если бы он однажды нашел средства для начала этой игры, он мог бы продолжать ее в течение неограниченного периода времени; - покупать и продавать, покупать и продавать; - так что у него будет почти постоянный доход. Насколько он мог понять, это было то, что было разрешено делать Полю Монтегю — просто потому, что он стал директором с небольшими деньгами. Мистер Мелмотт был сам по себе радушен, но вдаваться в подробности было невозможно. Все было в порядке. «Конечно, вы захотите продать еще раз, конечно. Я буду следить за рынком для вас». Когда молодые люди вышли из комнаты, все, что они знали или думали, что знали, это то, что Долли Лонгестаф уполномочила Мелмотта заплатить от его имени тысячу фунтов сэру Феликсу и что сэр Феликс поручил тому же великому человеку купить акции. с суммой. — Но почему он не дал тебе суму? — сказала Долли, направляясь на запад.

«Полагаю, с ним все в порядке», — сказал сэр Феликс.

— О да, — все в порядке. Тысячи фунтов для него — все равно что полкроны для нас, ребят. Я бы сказал, что все в порядке. Все-таки он самый большой проходимец, вы знаете. Сэр Феликс уже начал огорчаться из-за своей тысячи фунтов.

О книжной серии HackerNoon: мы предлагаем вам наиболее важные технические, научные и познавательные книги, являющиеся общественным достоянием.

Эта книга является общественным достоянием. Энтони Троллоп (2004). Как мы живем сейчас. Урбана, Иллинойс: Проект Гутенберг. Получено в октябре 2022 г. https://www.gutenberg.org/cache/epub/5231/pg5231-images. .html

Эта электронная книга предназначена для использования кем угодно и где угодно, бесплатно и практически без каких-либо ограничений. Вы можете скопировать ее, отдать или повторно использовать в соответствии с условиями лицензии Project Gutenberg, включенной в данную электронную книгу или на сайте www.gutenberg.org< /a>, расположенный по адресу https://www.gutenberg.org/policy/license.html.. эм>