• Озеро Онтарио теперь называется озером Америка в США в соответствии с указом президента.
  • Карты Google обновили свои карты, чтобы отразить эти изменения.
  • При просмотре карты за пределами США по-прежнему отображается исходное название.

Примерно через 18 месяцев, начиная с спорное переименование Мексиканского залива, еще одно изменение было внесено в Карты Google по указанию президента США Дональда Трампа: озеро Онтарио, раскинувшееся на территории США и Канады. границей теперь является озеро Америка.

Или, скорее, так оно и есть, если вы просматриваете Карты Google из США (через Gizmodo) — остальной мир по-прежнему будет видеть Великое озеро таким, каким оно было, по крайней мере, с 17 век. Название Онтарио, скорее всего, происходит от ирокезского слова Kaniatarí:io или Oniatarí:io, означающего «озеро сияющих вод» или «красивое озеро», согласно Википедии.

Смена названия является результатом указа Белого дома, поскольку президент Трамп препирается с Канадой по поводу торговых тарифов. В ответ канадские власти установили на озере большой новый знак (через BBC) с надписью «Озеро Онтарио». Сейчас и всегда».

Реакция на Reddit называет этот переход «запредельным смешным» и «безмозглым», хотя некоторые комментаторы отмечают, что Google обязан последовать примеру Совета директоров США. о географических названиях (часть Геологической службы США).

Google отвечает

Со своей стороны, Google также присоединился, заявив, что он должен следовать "официальным правительственным источникам", когда дело доходит до географических названий, заявив, что "эти обновления соответствуют нашей давней политике в отношении водоемов с названиями, которые варьируются от страны к стране, и начинают внедряться". сейчас".

"Люди, использующие Карты в США, будут видеть "Озеро Америка", жители Канады продолжат видеть "Озеро Онтарио", а те, кто находится за пределами США и Канады, будут видеть оба названия", согласно официальном блоге. сообщение с Google Maps по этому вопросу.

Однако не все придерживаются этого мнения: губернатор штата Нью-Йорк Кэти Хоукул зашла в социальные сети, чтобы заявить, что "Нью-Йорк не будет называть его [Озеро Америка]", поэтому там будут некоторые очаги сопротивления этому изменению.

Пока изменение не реализовано на Apple Maps, но, по-видимому, в конечном итоге оно будет согласовано с официальным правительством и начнет переименовывать озеро Онтарио в зависимости от того, из какой точки мира вы просматриваете карту.