Тайна ацтеков
9 ноября 2022 г.Пол и представить себе не мог, как мало он будет контролировать свой день после того, как станет вице-президентом. Он собирался сыграть партию в гольф с другими вице-президентами Института, но его прервал отчаянный телефонный звонок из Сакраменто. Похоже, что Институт потерял из виду десять миллионов долларов.
«Банк Алекса Брауна? Институт положил деньги в банк под названием «Банк Алекса Брауна»? Если мы положили деньги в учреждение, а их там нет, то зачем ты звонишь мне, Джо? Позвоните в юридическую службу». Пол начал раздражаться. Он хотел играть в гольф, а не летать в Калифорнию.
«Пол, ты вырос в Большом Медведе, не так ли? Нам нужен кто-то, кто отправится в место под названием Озеро Зеленой Долины, чтобы встретиться с кем-то по имени Авраам Черный Пёс Третий. Он утверждает, что является внуком вождя серрано, которого звали Авраам Черный Пес», — продолжил Джо.
"О чем ты, черт возьми, говоришь? Племя Серрано не настоящее. Так испанцы называли ВСЕ коренные народы, живущие в горах Сан-Бернардино». Пол с легкостью повторил свою местную историю. У него были друзья в старшей школе, которые были частью . Так они называли себя, а не Серрано.
«Этот парень говорит нам, что áswetséwet где-то рядом. Он также утверждает, что у Института есть договорные обязательства перед племенем Серрано. Старая лесозаготовительная компания, купленная Институтом более века назад, подписала «договор» с вождем Серрано. Похоже, это как-то связано с заготовкой пиломатериалов в начале 1900-х годов в месте под названием Зеленая долина в горах Сан-Бернардино. В документе также конкретно упоминается этот áswetséwet».
— Хм, — хмыкнул Пол. Он так давно не слышал этого имени, но когда его коллега назвал его по телефону, его пробрал холод. Друзья Пола из Юхавиатам научили его кауилья, их родному языку. Он вспомнил истории, рассказанные старейшинами о свирепости асветсевет. Ему все еще было не по себе, когда он думал о áswetséwet.
«Черт возьми, Пол, что, черт возьми, такое áswetséwet?!» Вопли Джо доносились из телефона и были слышны людям в радиусе пятидесяти ярдов. Пол помахал своим коллегам. Сегодня он не собирался играть в гольф.
«Это Кауилья. Это мифический зверь. Это означает орлиная змея. Это не настоящий Джо. Орлиной змеи не существует. — сказал Пол, когда его голос оборвался. Он давно говорил себе это. С тех пор, как он услышал эти истории, не было такого понятия, как áswetséwet. Однако на протяжении многих лет старейшины давали ему хорошие советы. Они были правы во многом. Они считали, что их рассказы были фактическими устными историями. Теперь снова претензии к реальности. Пол стиснул зубы.
«Ну, áswetséwet может быть ненастоящим, но в этом чертовом контракте говорится, что у нас есть траст на десять миллионов долларов в Банке Алекса Брауна. Я не уверена. Похоже, он существовал когда-то давно, но если банк все еще существует, то это другое имя. Я продолжу искать деньги, Пол, но мне нужно, чтобы ты пошел туда. Используйте свои местные связи. Племя моронго является естественным владельцем этого договора «Серрано», и они внимательно следят за этим. У них есть влиятельные лоббисты здесь, в Сакраменто. Институт получает синяк под глазом».
Пол уже собирался. «Где мне встретить этого Авраама Черного Пса 3-го?»
«У него нет другого адреса, кроме почтового ящика в озере Грин-Вэлли, но по совпадению там, в озере Грин-Вэлли, есть место под названием «Социальный клуб черного пса». Я скажу ему, что вы встретите его там через неделю. “
— Да, это хорошо, Джо. Я приду." Пол уже думал о своих старых убежищах в горах Сан-Бернардино. Это было сказочное место в его сознании. Как и многие сказки, она была наполнена образами эфемерного чуда. Эти изображения доступны только тем, кто поселился в облаках. Сказки тоже могут быть мрачными. áswetséwet десятилетиями преследовал Пола в снах. Старейшины Юхавиатам сказали ему, что этот день наступит.
«Сейчас посылаю курьера. У меня есть номер твоего мобильного телефона. Этот Авраам Черный Пес 3-й устроил святой ад в Сакраменто. Я не знаю, с кем и как он связан, но его слышат».
«Вау!» Пол знал в глубине души, что áswetséwet может быть не мифическим зверем. Он знал, что местные жители тоже это знали. Он понимал, почему они подняли такой шум, если áswetséwet действительно зашевелились.
«Я направляюсь к озеру Грин-Вэлли, Джо», — сказал Пол и повесил трубку.
Пол узнал, что нынешней штаб-квартиры банка Алекса Брауна больше нет. Банк был приобретен организацией под названием First Interstate, затем другим банком, а затем каким-то местом под названием Cornerstone Trust Groupe. Полу стало интересно, что означает буква «е» в конце… может, он подумал, что это французский язык.
В любом случае, Cornerstone управляла предприятием в Лос-Анджелесе. К счастью, хранилище, в котором все еще хранился траст, находилось недалеко от Лос-Анджелеса. Это было в самом сердце старого Лос-Анджелеса, Сенчури-Сити. Он сказал водителю такси не ждать, пока вытаскивал свой портфель и чемодан с заднего сиденья.
Пол понятия не имел, сколько времени это займет, но он хорошо знал Лос-Анджелес. Пока у человека были деньги, можно было нормально обходиться. Пол пошутил об Uber и Lyft, и водитель желтого такси широко улыбнулся. Он дал таксисту щедрые чаевые, прежде чем отправить его в путь.
«Спасибо, сэр!» — закричал водитель, мчась искать следующую плату за проезд.
Все, казалось, было окружено аурой богатства, даже воздух казался насыщенным «денежным» паром. Было ощущение, что все вымощено полудрагоценными камнями. Все, казалось, носили Ролекс. Скромное воспитание Пола означало, что он ВСЕГДА замечал эти атрибуты чрезвычайного богатства.
Он знал, что это означает, что ему нужно надеть штаны большого мальчика. Правила больших денег были неумолимы. Пол научился этому молодым. Он сильно обижался на богатых, но Пол был утилитаристом. У богатых людей было свое применение.
Он уверенно вкатился в вестибюль. Швейцар бойко открыл дверь, «Здравствуйте, сэр», он улыбнулся, «Доброе утро»
Пол улыбнулся в ответ и кивнул, отвечая на веселое приветствие. — И вам доброго утра, сэр. Пол любил отвечать на подобострастные приветствия персонала с некоторой радостью и уважением.
Пол вошел со своим багажом и держался так царственно, как только мог. Явления и восприятия были всем в этом мире. Пол знал это и подыгрывал… по большей части.
Когда Пол шел к лифту, он заметил, что уборщик соскребает жвачку с пола неподалеку. «Доброе утро, сэр», — сказал Пол уборщику.
Дворник оторвался от своей задачи, он был немного удивлен. Он ожидал, что люди в костюмах будут игнорировать его. Однако через мгновение дворник ответил «Доброе утро» и встал, чтобы нажать кнопку лифта. Двери лифта открылись, как по команде.
Пол кивнул дворнику и вошел в блестящую металлическую коробку. Когда дверь закрылась, он увидел, как дворник посмотрел на швейцара. Швейцар приподнял брови при взгляде дворника. Костюмы обходительного и вежливого к рабочему персоналу никогда не оставались незамеченными.
Хранилища находились в подвале, поэтому Пол отправил лифт вниз. Между вестибюлем и подвалом не было этажей. Были только парковочные уровни и хранилища. Лифт некоторое время ехал после нижнего уровня парковки. Пол подумал, что подвал должен быть довольно глубоким.
Двери лифта наконец открылись. Пол вышел из блестящего металлического ящика на обширную открытую площадку. Вокруг большой овальной комнаты стояли вооруженные мужчины и женщины. Рядом с центром стоял стол, за которым сидело несколько человек, которые услужливо смотрели на него.
Один из них махнул ему вперед. Пол предъявил удостоверение личности. Клерк указал на сканер. Пол приложил большой палец к сканеру. На устройстве замигал зеленый индикатор.
«Вот код ключа для #222», — служащий сунул ему листок бумаги. Пол повернулся и направился влево. Пол заметил место, где другие проходили проверку безопасности. Похоже, здесь можно было проверить банковские ячейки, поэтому он направился туда. — Нет, по-другому, сэр. Вон в том коридоре», — указала она
«О, спасибо», — отметил Пол, что его биометрия дала ему повышенный доступ. Это место было похоже на банк, но не на тот, в котором он когда-либо был раньше. Он чуял огромное богатство в стенах вокруг себя. Он был в особом месте.
— Дверь № 222, — повторила она, направляя его в коридор. По коридору пошел Пол. Перед дверью № 222 был проведен еще один набор биометрических проверок.
Пол посмотрел на клочок бумаги. Он ввел длинную строку символов на клавиатуре. Это казалось странным со всеми биометрическими данными и технологиями, выступающими в роли привратников, он все еще стоял перед старомодным кодовым замком. Высокотехнологичная версия, но тем не менее по сути она была именно такой. Он распахнул дверь в большую пустую комнату. Пустая комната, за исключением деревянного сундука, стоящего в центре комнаты на бетонном полу.
Пол прошел в комнату к сундуку. Дверь автоматически закрылась за ним. Пол немедленно вернулся к двери и махнул рукой на дверную ручку. Дверь автоматически открылась.
Пол вздохнул. Ему не нравилось быть запертым в этих хранилищах. Он снова направился к сундуку в центре комнаты. Он выглядел старым. Тем не менее, он был состарен, как будто подвергался воздействию непогоды, а скорее простоял в этом хранилище целый век... нетронутый. Было видно мастерство другой эпохи.
Пол открыл защелку. Замка не было. он открыл крышку. Он был просто немного удивлен содержимым. Просто это было не то, что он ожидал увидеть, когда пришел за десятью миллионами долларов, депонированными Институтом.
Как только Пол снова поднялся на первый этаж, его телефон загорелся сообщениями и пропущенными звонками от Джо с базы Института в Вашингтоне. В недрах земли его телефон недоступен. Однако верхний мир просто поставил запросы в очередь. Он пролистал сообщения. Все они были от Джо.
«Пол, Пол. Пытаюсь связаться с вами, потому что мне позвонил Авраам Черный Пес III. Джо вошел сразу же, как только ответил на звонок Пола.
«Привет, Джо, да, хорошо, ты поговорил с Авраамом? Хороший. Встретит ли он меня в «Черном псе» на озере Зеленой долины? Это его заведение? По совпадению, у них одно и то же имя, — указал Пол Джо.
"Да. Ты сможешь добраться туда к завтрашнему рассвету? — спросил Джо.
«Да, это крутая штука, сейчас в горах бушует буря. Шоссе 330 может быть коварным в снежную погоду. Впрочем, и там человек может получить полный привод, если он не слишком хромой». Произнося эти слова, Пол вспомнил, как хромал и застрял в снежном заносе. «Это настоящее вождение, которое мне придется проделать в темноте, если я буду там завтра к восходу солнца. Добро. Хотя, думаю, я могу это сделать». Пол заверил его.
«Ну, а как насчет десяти миллионов долларов? Запомните эту часть этой поездки. Банк Алекса Брауна должен иметь десять миллионов долларов на условном депонировании для Института, чтобы использовать их в этой авантюре áswetséwet. Он у них есть?»
«Да», — ответил Пол.
— Ты посчитал? Джо продолжил
«Ну, не совсем», — сказал Пол.
«Что, черт возьми, ты имеешь в виду, не совсем так, есть там десять миллионов долларов или нет. Что он? А как насчет этого дракона, которого он хочет? — спросил Джо.
«Это был сундук, полный золота, Джо, и да, дракон там был», — сообщил Пол своему другу.
«Что? сундук, полный золотых слитков? Действительно?" Джо был искренне удивлен.
«Нет, это был большой сундук. Я открыл его, так как у него не было замка, только защелка. Он был полон золота… гм… «предметов». Украшения, кольца, подвески, короны. Это было похоже на то, что это могли быть ацтеки или майя, но я действительно не знаю, но их было много. Я попытался поднять грудь и не смог. Я пытался поднять только одну сторону. Я смог поднять его на дюйм или около того. Учитывая мой последний поход в спортзал, я бы предположил, что в этом сундуке 500 фунтов золота!»
"Что за черт! Я тебе не верю!" — крикнул Джо в трубку. «Ты дергаешь меня за ногу. Это стоит больше десяти миллионов долларов!»
«Неважно, сколько это стоит. Я должен положить трубку сейчас. Я должен найти себе транспортное средство, способное пробраться к озеру Зеленой долины в метель в темноте. До свидания», — Пол повесил трубку своего друга.
Пол приобрел себе способный автомобиль. Land Rover был хорош и стабилен на обледенелых дорогах. Он также был оснащен дополнительной световой полосой. Пол хорошо оценил возможности автомобиля на дороге. Он задумался о своих способностях встретить неизвестного человека в довольно отдаленном районе. Человек, который может думать, что владеет золотом.
Накануне ночью Пол остановился в доме старого и дорогого друга. Он знал, что у нее есть лишний дробовик, который она не прочь одолжить ему. Лучше иметь наготове картечь... на всякий случай.
Теперь Пол оказался на своих старых игрищах. Озеро Грин-Вэлли было крошечным городком в горах Южной Калифорнии. Пол был уроженцем гор Сан-Бернардино. Он хорошо знал озеро Зеленой долины. Он также знал, что для встречи там будет нужен полноприводный автомобиль.
Состояние этих горных дорог было очень переменным. Многие участки дороги часто повреждались погодными условиями. В любой момент целая секция может быть размыта или заблокирована оползнем. Если бы у вас были навыки и полный привод, все было бы возможно.
Пока он полз сквозь метель, он начал немного волноваться. Пол включил вторую световую полосу. Он находился под лебедкой и хорошо освещал землю. Дорога была в плохом состоянии. Не требовалось очень большого камня или куска льда, чтобы вызвать катастрофическую потерю нефти. Даже при дополнительном свете не допускалась невнимательность даже на мгновение. Пол крепче сжал руль.
Пол был в состоянии повышенной готовности. Темная пустынная дорога была достаточно тревожной. Однако была вероятность, что он встретил бездельника в глуши. Этот неизвестный человек мог также подумать, что у него есть золото. Брови Пола нахмурились от беспокойства, когда он крутил шпильку.
Он потянулся к пассажирскому сиденью, чтобы убедиться, что дробовик находится под рукой. Пол понятия не имел, кем на самом деле был Авраам Черный Пес Третий и почему он хотел встретиться с ним на озере Зеленой долины.
Он собирался это выяснить. Его световые полосы ярко освещали стоянку возле клуба Black Dog Social Club. Из-за дерева вышел мужчина. Мужчина помахал. Он спустился на поляну возле дороги. Пол остановился и вышел из «лендровера». Он вытащил дробовик с заднего сиденья и подошел к мужчине.
«В этом нет необходимости», — сказал Авраам Черный Пес, указывая на дробовик.
«Да, ну это… это все очень-очень странно», — запротестовал Пол.
«Да ладно, чувак», — заскулил загадочный человек.
Интонация голоса и то, как жалобно было вытянуто слово «мужчина», звучали знакомо.
«Стив? это ты?" — спросил Пол. Это должен был быть Стив.
«Боже! Я подумал, что место встречи подскажет тебе», — сказал Стив.
«Что, черт возьми, я должен был подумать, увидев сундук, полный ацтекских золотых артефактов?» — подумал Пол о 500-фунтовом сундуке, к которому ему предоставили доступ в Лос-Анджелесе.
— Да, ты не мог бы нести его, не так ли? усмехнулся Стив.
«Я просто не понимаю, какое отношение все это золото имеет к áswetséwet», — сказал Пол.
"Вы видели золото и знаете, что означает áswetséwet, верно?"
«Да, я понимаю, что это слово на языке кауилья для обозначения орлиной змеи, — ответил Пол. — Ну и что?»
«Каким еще может быть название орлиной змеи? Подумай об этом. Как насчет пернатого змея?
Как насчет Кукулькана? продолжил Стив.
Пол позволил стволу дробовика упасть на землю. Теперь он значительно расслабился. «Значит, это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ацтекское золото? Кетцалькоатль — пернатый змей». Пол пробормотал некоторые факты из древней истории Мезоамерики, но теперь не был уверен в некоторых из них.
«Кукулькан, мой друг. Ацтеки унаследовали большую часть культуры майя, например, пернатого змея, которого они назвали Кетцалькоатлем. Скорее всего, это изначально золото майя или, может быть, ольмеков, которые вы видели».
«Орлиная змея — это пернатый змей, это Кетцалькоатль, это Кукулькан, это áswetséwet? Ух ты!" — удивленно сказал Пол. «Что Тина может сказать обо всем этом? Последнее, что я слышал, это то, что вы с ней занимались археологией».
Пол имел в виду жену Стива. Они познакомились в течение года или около того. Стив притворялся, что сможет поступить в колледж. В конце концов он понял, что это не для него. К тому времени Тина влюбилась в Стива, поэтому, хотя она и поступила в колледж, она вернулась. Тина вернулась в горы после получения докторской степени по археологии в штате Колорадо.
Пол помнит, как сильно Стив влюбился в фигуристую лаосскую женщину, доктора Тину Ли. Это было хорошо. Эмоциональное состояние Стива никогда не было сверхстабильным. После окончания колледжа он просто перескакивал с работы на работу.
«Иногда вам просто нужно, чтобы кто-то служил», — сказал Стив, цитируя Эйнштейна. Их отношения казались буквально браком, заключенным на небесах. Пол вспомнил свою зависть. Два человека, которые так преданно и с любовью хотели служить друг другу. Это было красиво.
«Они убили ее! Они убили ее, Пол. Стив всхлипнул. Он рухнул на большое бревно. Он положил голову на руки. "Блин! Блин!" Пол положил руку на плечо рыдающего друга.
"Пол?" Стив посмотрел вверх, его глаза опухли, но слезы больше не текли. — У тебя есть косяк? Пол молчал несколько секунд. Стив вопросительно склонил голову набок.
— Да… момент. Пол вернулся из Range Rover. Он протянул Стиву самокрутку. Затем он бросил коробок спичек из «Блондинок в Стреле» своему старому другу.
Стив умело поймал коробок спичек, но затем упал со скалы. Он катался по грязи поляны. Пол подумал, что снова плачет, но потом понял, что Стив истерически смеется.
"Павел! Тот же старый Пол. Получил степень магистра делового администрирования в Стэнфорде и вице-президент Института Брукингса. Вы едете на Range Rover в куртке и ботинках Moncler. Тем не менее, он упакован и держится!» Стив снова рассмеялся.
Стив серьезно посмотрел на него и сказал: «Пол, спасибо, что ты есть Пол».
Пол немного покраснел. У Стива никогда не было денег. Тем не менее, он легко распознал атрибуты. Стив был немного загадочным, но на протяжении многих лет он был хорошим и верным другом.
"Акапулько Голд?" Стив выпустил клубы дыма над головой. Теперь он был спокойнее. Его больше не мучили рыдания. Его дыхание стало менее затрудненным и поверхностным.
Пол покачал головой. «Эти старые сорта трудно найти», — мягко ответил Пол.
«Они убили Тину. Они убили ее!» — прошептал Стив.
— Что… что ты имеешь в виду? Кто убил ее? — спросил Пол, едва сдерживая собственные эмоции. Он знал, что должен ради своего друга.
«Я не знаю, правительство, шпионы или военные, или все они, или никто из них». Стив покачал головой из стороны в сторону. Он продолжил: «Думаю, шпионские агентства любят вербовать археологов. Лоуренс Аравийский сначала был студентом Оксфорда, работавшим с командой британских археологов, которые, как вы знаете, занимались раскопками Кархемиша в Египте. “
Его друг сделал паузу, чтобы еще раз затянуться самокруткой. Он передал его Полу и пошел дальше. "Это имеет смысл. Археологи проводят много времени в зарубежных странах, изучают местные обычаи, работают в отдаленных уголках сельской местности. Мы были на Юкатане недалеко от Чьяпаса. Но подождите… позвольте мне рассказать вам, почему мы туда пошли».
Стив сделал паузу, а затем продолжил: «Перед тем, как отправиться на Юкатан, Тина встретилась с Альфредо Фигероа, старейшиной Чемеуэви. Он жил в маленьком глинобитном бунгало на окраине Блайта. Она слышала о нем, когда он боролся за защиту древнего ленд-арта в Южной Калифорнии, таких как инталии Блайта.
Фигероа не только считал, что река Колорадо была центром старого Азатлана, но также утверждал, что многие пики в этом районе были названы в честь ацтекских божеств. Он потчевал нас историями об Уицилопочтли и Кетцакоатле. Он говорил о глубокой связи между майя и ацтеками, которые были потомками развитой цивилизации, которую мы называем ольмеками».
Стив продолжил: «После этой встречи Тина была очень взволнована и мотивирована поехать в Мексику. Я пошел с ней, потому что это то, чем я занимаюсь». Стив остановился и вытер слезу. «Это то, что я делал раньше».
«Сначала мы отправились в Теночтитлан, а затем на Юкатан. Там с Тиной связались. Две женщины, предположительно из ФБР, сказали Тине Америке, что ей нужна небольшая помощь.
Они сказали ей: "В этом районе действовали торговцы людьми".
Они просто хотели, чтобы она не спускала глаз. Они приезжали несколько раз в месяц. Они зададут несколько болтливых вопросов и, возможно, посидят и выпьют кофе или чай с Тиной. Я никогда не участвовал. Я знаю только то, что сказала мне Тина. Она казалась спокойной и не очень встревоженной двумя женщинами и их периодическими посещениями, пока… она не нашла это.
Стив вытащил что-то похожее на голову дракона. Он был сильно побит, но все еще был красивого синего цвета. Они выглядели точно так же, как те, что Пол видел в банке Алекса Брауна. В этом отсутствовали все золотые и серебряные филлагри, но характерный синий цвет лазурита был безошибочным. Затем он развернул то, что выглядело как шкура животного. На нем была нарисована карта.
Это якобы карта Азатлана. Это мифическая родина ацтеков, якобы уничтоженная Великим потопом».
«Это шкура животного?» — спросил Пол.
«Да, это так, но вы никогда не догадаетесь, что это за зверь. Тина проверила его в Мехико. Это шкура мастодонта!» Стив продолжил: «Именно тогда «призраки» стали появляться гораздо чаще».
Правда?», Пол спросил: «Почему?»
«Я точно не знаю, почему, но мы быстро вернулись в Калифорнию, чтобы встретиться с Фигероа. Тине не терпелось показать ему, что она нашла, но он был разочарован. “
— Разочарован, — спросил Пол. «Почему?»
«Этот дракон/устройство повреждено. Это непригодно. Источник питания здесь поврежден, — сказал Стив, указывая на живот, а затем на участки головы дракона, где раньше были золото и серебро. «Всего этого не хватает, чтобы передать силу «оружию», которое может управлять орлиной змеей».
Пол был захвачен историей, которую рассказывал Стив. «Кто такой Авраам Блэк Пёс?»
Стив поднял руку. «Альфредо Фигероа привел старого шамана Серрано. Это был Авраам Блэк Дог. Серрано не является коренным племенем, но по мере того, как их население сокращалось, они приняли это название как новое племя».
«Правда», — тихо сказал Пол.
— Да, и он знал, где можно достать еще одну голову дракона. Авраам Черный Пёс показал нам карту Южной Калифорнии около 12 000 лет назад. На нем довольно четко были показаны река Колорадо и гора Уитни, а также многие инталии Блайта».
«Какие, черт возьми, инталии?» Пола смутил этот термин.
«Они похожи на гигантские геоглифы, как на равнине Наска в Чили. У нас есть несколько здесь, в Калифорнии, недалеко от Блайта. Карта показала их! Также были показаны «тайники» из Азатлана, когда они бежали от Великого потопа. Тайники с золотом и источник энергии для «Пламя Кетцалькоатля». Голос Стива таинственно оборвался
Пол внимательно посмотрел на карту. Он понял, что горы Сан-Горгонио и Сан-Хасинто тоже были на карте. В горах Сан-Бернардино было отмечено несколько мест… или так казалось.
«Они где-то здесь», — сказал Пол, указывая на карту.
— Ага, — как ни в чем не бывало ответил Стив. «Тина отправилась на встречу с Фигероа и Черным псом в заранее оговоренное секретное место в пустыне Южной Калифорнии. Меня не пустили». Стив перестал говорить. Он попытался продолжить, но не мог издать ни звука, кроме всхлипывания каждый раз, когда открывал рот, чтобы заговорить.
Пол обнял своего друга. Стив напрягся. Он выпрямился и снова смог ясно говорить.
«Они нашли свои обгоревшие тела на пустынном перекрестке, как будто столкнулись», — сказал Стив. «Похоже, что обе машины взорвали знак остановки поздно ночью в Джошуа-Три, но я знал лучше! Она собиралась получить точную интерпретацию этой карты, чтобы она и только она могла найти эти тайники».
«Какое это имеет отношение к áswetséwet?» — спросил Пол.
«Согласно Black Dog, áswetséwet реальны. Календарь майя с длинным счетом отслеживает орбиту большого темного тела с эксцентричной орбитой. По-видимому, каждые 10 или 20 тысяч лет Земля подвергается бомбардировке объектами пояса Койпера, которые смещаются, когда объект приближается к Солнечной системе».
— Старый вождь Серрано знал о поясе Койпера? Пол выразил некоторое удивление.
"Нет нет. После того, как Тина встретилась с ним в первый раз, она превратила устную историю в теорию, которую я только что рассказал вам. Стив продолжил подробно рассказывать о теории Тины. «В разное время эти обстрелы могут быть довольно сильными. Все это немного случайно, как космические бильярдные шары, стучащие друг о друга. Самой большой опасностью могут быть не фактические удары, а выбросы корональной массы с Солнца, когда крупные объекты падают прямо на него. Когда это происходит, жизнь должна уйти в подполье. áswetséwet — динозавры, избежавшие вымирания, ушедшие глубоко под землю. Когда ольмеки…”
"Ждать! Какая? Нет, — запротестовал Пол, — не согласен с этим безумием. Я тоже любил Тину, но…”
Стив поднял руку. «Ну, когда Тина проверила шкуру этого животного, она проверила и этот зуб», — ответил Стив, указывая на голову дракона из лазурита.
Там действительно были какие-то зубы животных, поэтому Пол, естественно, спросил: «Ну, что же они вернулись как… саблезубый тигр!» Пол усмехнулся.
Стив выглядел серьезным. Он сказал: «Неизвестно, не испорчено, просто неизвестно, но я потребовал от лаборатории более подробной информации. Я попросил техника подбросить какое-то животное-кандидата, спросив, может ли он сказать, было ли это млекопитающее, рептилия или, возможно, даже рыба… ну, знаете, акула или что-то в этом роде».
— Ну, что он на это сказал? — спросил Пол, его недоверие угасало.
«Он сказал мне, что это может быть какой-то дальний родственник казуара, но у них нет зубов, очевидно, это не может быть птица. Я надавил на него дальше, и он сказал, что зубы больше похожи на рептильные, и, возможно, в генеалогическом древе тоже есть крокодилы. Больше он ничего не сказал».
Пол просто посмотрел на Стива и сказал: «Хорошо, что теперь? Почему я здесь?»
«Потому что мне нужна была эта голова дракона, которая у тебя есть. Вы видите, что fillagree — это не просто серебро, а сплав серебра и галлия. Это схемы. Когда Авраам Черный Пес рассказал свою историю, я рассказал ему о тебе. Когда я услышал о «договоре» с Институтом, я знал, кто может помочь мне найти неповрежденную версию. Черный Пес считал, что áswetséwet уже зашевелились. Он сказал, что они впали в спячку на века, но когда климат потеплеет, они выйдут из своих глубоких пещер, чтобы полакомиться людьми. — Стив говорил убежденно. «Черный Пес сказал, что когда Дакуш не увидит снега, появится áswetséwet».
Пол задумался на мгновение. Дакуш был домом их бога-создателя на горе, которую калифорнийцы называли горой Сан-Хасинто. Из-за изменения климата на горе Сан-Хасинто выпало немного меньше снега, но на высоте почти 11 000 футов она все еще была покрыта снегом… пока. Пол давно не был в Южной Калифорнии, но знал, что снегопады становились все более спорадическими, несмотря на только что пережитую метель.
«Пол, Тина так и не вернулась с ключом для полной интерпретации этих мест на карте Азатлана. Я знаю, что ты можешь мне помочь. Мне нужна ваша помощь. Тина обещала помочь, — Стив пристально посмотрел на Пола.
«Хм», — подумал Пол о старейшинах Юхавиатам и о своих давних страхах перед áswetséwet
«Я не принимаю «Нет» за ответ, Пол. Это научные факты, которые я представил вместе с этой дикой мифологией. Черный Пес был прав так много раз. В хранилище в Лос-Анджелесе хранилась голова дракона, это галлий, этой шкуре 12 000 лет, и эти зубы, — взмолился Стив, указывая на голову дракона. «Эти зубы предположительно принадлежат áswetséwet И ДНК-тесты неизвестного животного, наиболее тесно связанного с казуаром!»
«Да, Стив дал мне взглянуть на эту карту», — Пол почувствовал, что сдается. «Я думаю, что некоторые из этих символов — Юхавиатам», — сказал Пол, одновременно задаваясь вопросом, во что он собирался ввязываться.
н
Оригинал