ЕСЛИ СОМНЕВАЕШЬСЯ, ГОВОРИ ПРАВДУ

Речи Марка Твена, написанные Марком Твеном, входят в серию книг HackerNoon. Вы можете перейти к любой главе этой книги здесь. ЕСЛИ СОМНЕВАЕШЬСЯ, ГОВОРИ ПРАВДУ

ЕСЛИ СОМНЕВАЕТЕСЬ, ГОВОРИТЕ ПРАВДУ

          Mark Twain’s speech at the dinner of the “Freundschaft
          Society,” March 9, 1906, had as a basis the words of
          introduction used by Toastmaster Frank, who, referring to
          Pudd’nhead Wilson, used the phrase, “When in doubt, tell the
          truth.”

МИСТЕР. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ г-н ПУЦЕЛЬ И ГОСПОДА FREUNDSHAFT! Эту максиму я придумал, но никогда не ожидал, что она будет применена ко мне. Я сказал: «Когда ты сомневаешься», но когда я сам сомневаюсь, я проявляю большую проницательность.

Г-н Граут предположил, что если у меня есть что сказать против г-на Путцеля или какую-либо критику в адрес его карьеры или его характера, то я последний человек, который выступит на основании этого принципа и скажет правду. Это вообще ошибка.

Я действительно считаю, что для других людей правильно быть добродетельными, чтобы они могли быть счастливы в будущем, но если бы я знал все нарушения, которые даже мистер Путцель совершил в своей жизни, я бы не упомянул ни об одном из них. Мое суждение созревало семьдесят лет, и я дошел до того момента, когда знаю лучше.

Г-н Путцель находится со мной в очень нежных отношениях (через налоговую инспекцию), и мне не подобает говорить что-либо, что могло бы каким-либо образом противоречить такому положению вещей.

Вот это слово — налоги, налоги, налоги! Я услышал это сегодня вечером. Я слышал это всю ночь. Я бы хотел, чтобы кто-нибудь сменил эту тему; для меня это очень больная тема.

Я испытал огромное облегчение, когда судья Левентритт обнаружил нечто, не подлежащее налогообложению, — когда он сказал, что комиссар не может подвергать испытанию ваше терпение. И это меня утешило. У нас очень много налогов. Я не знаю ни одного иностранного продукта, который бы ввозился в нашу страну без налогов, кроме ответа на молитву.

В таком случае правила приличия требуют, чтобы вы просто делали комплименты гостю мероприятия, а я здесь просто для того, чтобы сделать комплимент гостю торжества, а не для того, чтобы его каким-либо образом критиковать, и я могу сказать только комплименты. ему.

Когда я некоторое время назад пришел в налоговую инспекцию, впервые в Нью-Йорке, я увидел мистера Путцеля, сидящего на «месте лжесвидетельства». Я сразу узнал его. Я сразу же проникся к нему симпатией. Я не знал, что когда-либо видел его раньше, но как только увидел, сразу узнал. Я встретил его двадцать пять лет назад и тогда уже узнал о его способностях и даже больше.

Я подумал: «Вот, это тот человек, которого я видел двадцать пять лет назад». В тот раз я не только освободился от его рук, но и унес нечто большее. Я надеялся, что это повторится.

Это было двадцать пять лет назад, когда я увидел молодого продавца в книжном магазине Патнэма. Я вошел туда, спросил Джорджа Хейвена Патнэма и вручил ему свою визитку, а затем молодой человек сказал, что мистер Патнэм занят, и я не могу его видеть. Ну, я просто позвонил в светском порядке, так что это не имело значения.

Я собирался выйти, когда увидел лежащую там огромную, толстую, интересного вида книгу, и взял ее. Это был рассказ о вторжении в Англию монаха-проповедника в четырнадцатом веке, и он меня заинтересовал.

Я спросил его цену, и он ответил: четыре доллара.

«Ну, — сказал я, — какие скидки вы предоставляете издателям?»

Он сказал: «Сорок процентов. выключено».

Я сказал: «Хорошо, я издатель».

Он записал цифру: сорок процентов. выключено, на карте.

Тогда я спросил: «Какие скидки вы предоставляете авторам?»

Он сказал: «Сорок процентов. выключено».

«Ну, — сказал я, — запишите меня как автора».

«Так вот, — сказал я, — какую скидку вы предоставляете духовенству?»

Он сказал: «Сорок процентов. выключено».

Я ему сказал, что я только в дороге и учусь на служение. Я спросил его, не скинет ли он двадцать процентов. для этого. Он поставил фигурку и ни разу не улыбнулся.

Я отрабатывал на нем эти юмористические выходки и не получал взамен — ни блеска в его глазах, ни искры признания того, что я там делал. Я был почти в отчаянии.

Я подумал, что могу попробовать его еще раз, поэтому сказал: «Теперь я тоже член человеческого рода. Вы позволите мне получить десять процентов? ради этого? Он отложил его и ни разу не улыбнулся.

Ну, я отказался. Я говорю: «Вот моя карточка с моим адресом, но денег у меня с собой нет. Не могли бы вы отправить счет в Хартфорд? Я взял книгу и пошел прочь.

Он сказал: «Подождите минутку. Вам предстоит сорок центов».

Когда я встретил его в налоговой инспекции, я подумал, может быть, смогу снова что-то заработать, но не смог. Но я понятия не имел, что смогу, когда приеду, и, как оказалось, отделался совершенно бесплатно.

Я поднял руку и сделал заявление. Мне было очень больно это делать. Я к этому не привык. Я родился и вырос в высших кругах штата Миссури, и там мы такими вещами не занимаемся - в мое время не делали, но мы уладили этот маленький вопрос - с меня обложили своего рода налогом.

Затем он коснулся меня. Да, на этот раз он меня тронул, потому что плакал, плакал! Он был тронут до слез, увидев, что у меня, добродетельного человека всего лишь год тому назад, после погружения на один год - в течение одного года в нью-йоркские нравы - было не больше совести, чем у миллионера.

О книжной серии HackerNoon: мы предлагаем вам наиболее важные технические, научные и познавательные книги, являющиеся общественным достоянием.

Эта книга является общественным достоянием. Марк Твен (2004). Речи Марка Твена. Урбана, Иллинойс: Проект Гутенберг. Получено в октябре 2022 г. https://www.gutenberg.org/cache/epub/3188/pg3188-images. .html

Эта электронная книга предназначена для использования кем угодно и где угодно, бесплатно и практически без каких-либо ограничений. Вы можете скопировать ее, отдать или повторно использовать в соответствии с условиями лицензии Project Gutenberg, включенной в данную электронную книгу или на сайте www.gutenberg.org< /a>, расположенный по адресу https://www.gutenberg.org/policy/license.html.. эм>