Охота на лживую Турцию

Книга Марка Твена "Таинственный незнакомец и другие рассказы" входит в серию книг HackerNoon. Вы можете перейти к любой главе этой книги здесь. Охота на лживую Турцию

Охота на лживую Турцию

Когда я был мальчиком, мой дядя и его старшие мальчики охотились с ружьем, самый младший мальчик Фред и я с дробовиком — маленьким одноствольным ружьем, которое подходило для наших размеров и силы; он был не намного тяжелее метлы. Мы несли его по очереди, по полчаса за раз. У меня ничего не получилось с ним поразить, но мне хотелось попробовать. Фред и я охотились на пернатую мелкую дичь, остальные охотились на оленей, белок, диких индеек и тому подобное. Мой дядя и большие мальчики были хорошими стрелками. Они убивали ястребов, диких гусей и им подобных на лету; и они не ранили и не убивали белок, они оглушали их. Когда собаки садили белку на дерево, белка вскакивала ввысь, выбегала на ветку и распластывалась по ней, надеясь таким образом стать невидимой — и не совсем преуспевала. Вы могли видеть его крошечные маленькие уши, торчащие вверх. Вы не могли видеть его нос, но знали, где он. Тогда охотник, пренебрегая «отдыхом» для своего ружья, встал, навскидку прицелился в конечность и послал в нее пулю тотчас же под носом белки, и зверь повалился вниз, не раненный, но без сознания; собаки встряхнули его, и он умер. Иногда, когда расстояние было велико и ветер не учитывался точно, пуля попадала белке в голову; собаки могли делать с ним все, что им заблагорассудится — гордость охотника была задета, и он не позволил бы ей попасть в мешок с дичью.

В первых тускло-серых лучах рассвета величественные дикие индюки бродили большими стаями, готовые быть общительными и отвечать на приглашения прийти и пообщаться с другими экскурсантами своего вида. Охотник спрятался и имитировал крик индюка, всасывая воздух через ногу индюка, который прежде откликнулся на такой зов и прожил ровно столько времени, чтобы пожалеть об этом. Нет ничего, что могло бы стать идеальным индюшачьим криком, кроме этой кости. Видите ли, еще одно предательство Природы. Она полна ими; половину времени она не знает, что ей больше нравится — предать своего ребенка или защитить его. В случае с индейкой она плохо смешана: она дает ей кость, чтобы использовать ее, чтобы доставить ей неприятности, и она также снабжает ее уловкой, чтобы снова выпутаться из неприятностей. Когда мама-индюшка отвечает на приглашение и обнаруживает, что сделала ошибку, приняв его, она поступает так же, как мама-куропатка, — вспоминает предыдущую помолвку — и уходит, хромая и карабкаясь, притворяясь очень хромой; и в то же время она говорит своим незримым детям: «Лежите тихо, молчите, не выставляйте себя напоказ; Я вернусь, как только выманю этого жалкого мошенника из страны».

Если человек неосведомлен и доверчив, это аморальное устройство может привести к утомительным результатам. Однажды утром я преследовал якобы хромую индейку через значительную часть Соединенных Штатов, потому что я верил в нее и не мог подумать, что она обманет простого мальчика, и того, кто доверял ей и считал ее честной. У меня был одноствольный дробовик, но я хотел поймать ее живой. Я часто приближался к ней, а затем бросался; но всегда, как только я делал последний рывок и опускал руку туда, где только что была ее спина, ее там не было; до него было всего два-три дюйма, и я задел хвостовые перья, когда приземлился на живот — очень близко, но все же недостаточно близко; то есть не достаточно близко к успеху, но достаточно близко, чтобы убедить меня, что я смогу сделать это в следующий раз. Она всегда ждала меня на небольшом расстоянии и делала вид, что отдыхает и очень утомлена; это было ложью, но я поверил ей, потому что все еще считал ее честной еще долго после того, как должен был начать сомневаться в ней, подозревая, что высокомерная птица не может действовать таким образом. Я следовал, и следовал, и следовал, совершая свои периодические рывки, вставая, стряхивая пыль и продолжая путешествие с терпеливой уверенностью; действительно, с растущей уверенностью, ибо по перемене климата и растительности я мог видеть, что мы поднимаемся в высокие широты, а так как она всегда выглядела несколько более усталой и немного обескураженной после каждого порыва, я решил, что я В конце концов, выиграть было безопасно, соревнование было исключительно вопросом выносливости и преимущества, которое было на мне с самого начала, потому что она была хромой.

Во второй половине дня я сам начал чувствовать усталость. Никто из нас не отдыхал с тех пор, как мы впервые отправились в экскурсию, а это было более десяти часов назад, хотя в последнее время мы делали паузы после рывков, делая вид, что думаем о чем-то другом; но ни один из нас не был искренним, и оба мы ждали, когда другой объявит игру, но не торопились с этим, потому что эти мимолетные мгновения отдыха действительно были очень благодарны чувствам нас обоих; это было бы естественно так, перестрелка так с самого рассвета и ни глотка между тем; по крайней мере для меня, хотя иногда, когда она лежала на боку, обмахиваясь крылом и моля о силе выбраться из этого затруднения, встречался кузнечик, время которого пришло, и это было хорошо для нее и к счастью, но я ничего — ничего весь день.

Не раз, сильно утомившись, я отказывался брать ее живой и собирался ее застрелить, но так и не сделал этого, хотя имел на это право, ибо не верил, что смогу ее поразить; кроме того, она всегда останавливалась и позировала, когда я поднимал ружье, и это вызывало у меня подозрение, что она знала обо мне и моей меткости, и поэтому я не хотел подвергать себя замечаниям.

Я ее вообще не понял. Когда ей, наконец, надоело играть, она поднялась почти из-под моей руки и полетела ввысь с порывом и жужжанием снаряда, и села на самую высокую ветку большого дерева, и села, и скрестила ноги, и улыбнулась мне. , и, похоже, был рад видеть меня таким удивленным.

Мне было стыдно, и я тоже потерялся; и это было, бродя по лесу, охотясь для себя, я нашел заброшенную бревенчатую хижину и отведал там одну из лучших блюд, которые я ел в дни моей жизни. В заросшем сорняками саду было полно спелых помидоров, и я жадно ел их, хотя раньше они мне никогда не нравились. Не более двух или трех раз с тех пор я пробовал что-либо более вкусное, чем эти помидоры. Я пресытился ими и не пробовал ни одного, пока не достиг среднего возраста. Я могу есть их и сейчас, но мне не нравится их внешний вид. Я полагаю, что каждый из нас хоть раз испытывал переедание. Однажды, под давлением обстоятельств, я съел часть бочонка сардин, больше ничего не было под рукой, но с тех пор я всегда мог обходиться без сардин.

О серии книг HackerNoon: мы предлагаем вам самые важные технические, научные и содержательные общедоступные книги.

Эта книга является общественным достоянием. Марк Твен (2008). Таинственный незнакомец и другие рассказы. Урбана, Иллинойс: Проект Гутенберг. Проверено в октябре 2022 г. .html

Эта электронная книга предназначена для использования кем угодно и где угодно бесплатно и почти без каких-либо ограничений. Вы можете скопировать ее, отдать или повторно использовать в соответствии с условиями лицензии Project Gutenberg, включенной в данную электронную книгу или на сайте www.gutenberg.org< /a>, расположенный по адресу https://www.gutenberg.org/policy/license.html.